英国央行货币政策委员会外部委员斯瓦蒂·丁格拉（SwatiDhingra）周一表示，英国通胀不太可能再次大幅上升，央行应降低借贷成本。丁格拉在周一播出的一次博客访谈中表示：“现在是开始（利率）正常化的时候了，这样我们才能最终停止像以往那样挤压生活水平，从而降低通胀。”自2月份以来，丁格拉一直投票支持将银行利率从16年来的高点5.25%下调，最近英国央行副行长拉姆斯登也加入了她的行列。但他们在货币政策委员会的其他七位同事则主张维持利率不变。目前投资者认为，英国央行在8月1日降息25个基点的可能性约为50%。8月1日是英国央行下次宣布利率的日期。丁格拉说，英国的消费需求太弱，英国央行官员称降息时机已…